20 April 2010

Photos from Exhibition Opening in Satu Mare

Left to right: me, curator Park Youngsuk, manager of Satu Mare Museum of Art Felicia Grigorescu

De la stanga la dreapta: eu, curator Park Youngsuk, directoarea Muzeului de Arta Satu Mare Felicia Grigorescu

Artworks of Master Park Yangjun, South Korea

Lucrarile Maestrului Park Yangjun, Coreea de Sud

My new media - lightbox artwork series

Seria mea noua de lucrari new media - lightbox

Our precious Korean guests^^

Oaspeti sud coreeni la vernisaj

Hosu Sebastian (left) and Catana Alexandru (right) helping me prepare the exhibition. Special thanks for all their help !

Hosu Sebastian (stanga) si Catana Alexandru (dreapta) ajutand la panotarea expozitiei. Multumiri speciale pentru ajutorul lor !

16 April 2010

Press Review 4 - Like Cherry Blossom - Expo in Satu Mare

Articol publicat in ziarul Informatia Zilei, Satu Mare, 15 aprilie 2010 de Viorica Shibata

Link catre articolul original aici.

Press Review 3 - Expo in Satu Mare

Articol publicat in ziarul Szatmari Magyar Hirlap, Satu Mare, 15 aprilie 2010 de Gyorgy B.

Press Review 2 - Exhibition "Like Cherry Blossom" Satu Mare

Articol publicat in ziarul Friss Ujsag, Satu Mare, 15 aprilie 2010 de Elek Gyorgy

Press Review 1 - Exhibition "Like Cherry Blossom" Satu Mare

Articol publicat in ziarul Informatia Zilei, Satu Mare, 13 aprilie 2010 de Viorica Shibata
~
~
Miercuri, expoziţie de caligrafie sud-coreană la Muzeul de Artă
~
Ca de fiecare dată, ne face plăcere să semnalăm la Satu Mare organizarea unor evenimente culturale inedite şi originale. De data aceasta este vorba de o surpinzătoare expoziţie de caligrafie a unui artist consacrat sud-corean. Park Yang Jun va fi prezent începând de miercuri, 14 aprilie, cu nu mai puţin de 20 de lucrări în sălile Muzeului de Artă din Satu Mare. Expoziţia intitulată “Ca floarea de cireş” are ca punct de pornire tema frumuseţii trecătoare a florii de cireş specifică culturii asiatice, dar şi cea a renaşterii.
~
Alături de lucrările de caligrafie ale artistului din Coreea vor putea fi văzute şi cele ale unui tânăr sătmărean, Fabian Emanuel, student la Istoria Artei şi concomitent la grafică în cadrul Universităţii de Arte din Cluj Napoca. Acesta a luat contact cu cultura asiatică studiind timp de un an la Seul în Corea de Sud. El va prezenta publicului sătmărean o abordare new-media a aceleaşi teme, floare de cireş. Lucrările sale de instalaţii, unsprezece la număr, sunt de fapt nişte light box-uri care îşi proiectează imaginile.
~
Curatorul acestei expoziţii va fi Park Young Suk, directorul Centrului Cultural Corean din Cluj Napoca şi profesor universitar de limba coreeană la Facultatea de Litere din cadrul Universităţii Babeş Bolyai.
~
Lansăm tuturor celor interesaţi de arte şi frumos invitaţia de a nu rata o expoziţie inedită şi extrem de interesantă care va avea vernisajul, miercuri, începând cu ora 18.00.
~
~
Link catre articolul original aici.

05 April 2010

New Series - AsiaSaek

After the gloomy and acid Transylvanian series Obscure Subconscious [2006-2009] and after the colorful and introspective series Meditative Synestesiae [2007-2008], my third series open a new direction in my creation. The title of the new series is AsiaSaek [아시아색], a name composed by two Korean words: Asia and Saek [meaning Asia – Color]. The first artwork of the new series was envisioned in 2008, and the elaboration of the series went through most of 2009.

 

The works of the new series are designed around Asian cultural subjects, focusing on South Korea. The subjects are oscillating between traditional and contemporary cultural subjects, aiming to analyze the relation among them. Consequently, AsiaSaek is attempting to reveal the impact of contemporary westernized East Asian pop-culture upon traditional thoughts and surroundings. Also it pursues to present the opposite: the presence of traditional Asian elements incorporated in today’s high-tech metropolises.

 

The message of the AsiaSaek artworks is expressed through encoded multilayered structures. There is a surface message that can be easily comprehended, but the deep meanings need a close analysis. Compared to my previous series, AsiaSaek’s message is more sublime, and it is more complex and intellectualized. Since it touches Asian cultural details that an average European would not understand, AsiaSaek artworks will be accompanied by introductory statements to avoid naïve misunderstandings. On the other hand, the visuals are based on vivid, eye catching colors and various figurative symbols. Color becomes a way of expressing my thoughts and feelings, a medium to create a spectacular harmony in my artworks, and a channel to express cultural symbols.

 

From a technical point of view, AsiaSaek explores a new way of creating impact upon the public. The works abandon the classical two dimensional supports and eliminate the necessity of light for viewing an artwork. Most of the works of the new series are related technically and chromatically to the Asian colorful advertisement designs, the possibilities of neon lights and advantages of digital technologies. The works are the result of the combinations between classical painting and drawing and new digital art.

 

Summing it all up, AsiaSaek is new media art, a deep theoretical research about the fusion of traditional and contemporary Asian elements, and a series of 3D visuals built up from the possibilities of color and space.

~

AsiaSaek web page will be uploaded soon, with more artworks. 

AsiaSaek - 2010 - 35 x 70 cm

~

Dupa seria deprimanta si acida Subconstient Obscur [2006-2009] si dupa colorata si introspectiva serie Sinestezii Meditative [2007-2008], a treia serie imi deschide o noua directie a creatiei mele. Titlul seriei noi este AsiaSaek [아시아색] [citeste AșiaSek], un nume compus din doua cuvinte coreene: Asia si Culoare. Prima lucrare a seriei a fost inceputa in 2008, iar proiectarea seriei a decurs pe durata anului 2009.

 

Lucrarile seriei noi sunt construite in jurul unor subiecte legate de culturile est asiatice, insistand pe Coreea de Sud. Subiectele oscileaza intre teme traditionale si contemporane, incercand sa analizeze relatia dintre ele. Astfel, AsiaSaek incearca sa prezinte impactul culturii pop al Asiei modernizate asupra spatiului si a gandirilor traditionale. Deasenebea, cauta sa prezinte opusul : prezenta elementelor traditionale in metropolele Asiatice supra tehnologizate.

 

Mesajul lucrarilor din seria AsiaSaek este codificat pe mai multe niveluri. Exista imagini de suprafata interpretabile usor, de vreme ce mesajul esential este relativ greu accesibil, necesitand o analiza mai detaliata. Comparativ cu seriile anterioare, mesajul AsiaSaek este mai sublim, mai complex si intelectualizat. Din cauza faptului ca dezvolta detalii ale culturilor Asiatice care i-ar fi greu accesibile unui european neinitiat, fiecare lucrare a seriei va fi insotita de un text introductiv pentru a evita interpretarea gresita a imaginilor. Pe de alta parte, imaginile vizuale sunt bazate pe culori vii si captivante si pe simboluri figurative. Culorile devin o modalitate de a-mi exprima gandurile si senzatiile, medii ce creaza armonii spectaculoase si forme de exprimare a simbolurilor culturale.

 

Din punct de vedere tehnic, AsiaSaek explora un nou mod de a crea impact asupra publicului. Lucrarile abandoneaza suporturile clasice bidimensionale si elimina necesitatea existentei luminii exterioare pentru a fi privite. Majoritatea lucrarilor sunt legate tehnic si cromatic de industria publicitara asiatica, de posibilitatile luminii de neon si de avantajele tehnologiilor digitale. Lucrarile sunt rezultatul unor combinatii intre desenul si pictura clasica si noua arta digitala.

 

In concluzie, AsiaSaek este arta new media,  o cercetare avansata a fuziunii dintre elementele traditionale si contemporane ale Asiei de Est, si nu in ultimul rand o serie de imagini 3D construite din posibilitatile culorii si a spatiului.

~

Noua pagina web AsiaSaek va fi lansata in curand, cu mai multe lucrari.

03 April 2010

New Artwork Series - New Blog Design

Today I made some changes on the design of my blog. The new design elements are meant to reflect the atmosphere of my upcoming artwork series. More info about the new series soon.

~

Azi am facut niste modificari la designul blogului meu. Noile elemente sunt menite sa reflecte atmosfera seriei de lucrari aflate in pregatire. Mai multe informatii in curand.